DVD《怪盜亞森．羅蘋》開箱文！
最近市面上出現了白羅、瑪波、福爾摩斯、亞森．羅蘋的影集DVD，這四套根據盒上資料，皆為宏景授權、憲樺送審，對於這家公司能夠一口氣推出這幾套推理DVD，推理迷如我真是銘感五內，只是若干小瑕疵沒能處理實在很遺憾。諸如沒有原文字幕、畫質不佳、字幕品質不好之外，尚有篇名錯誤（如福爾摩斯探案有幾部，盒上卻千篇一律寫「冒險史」的英文）、譯名不統一（正面是瑪波，背面是馬普爾）、資料瑕疵等等問題。（這篇文章真的是開箱文，我不是故意要寫這麼嚴肅的，請點下去看圖吧！）
 |
| 拆封前正面 |
以資料瑕疵為例（前言還沒抱怨完，一定要繼續說），這部亞森．羅蘋明明是1971年的法國影集，共有26集，盒上卻寫「全八集」，我實在是想不透這「全八集」的資料是哪裡來的，就算想要先出這一盒來是水溫，也不用說死是「全八集」啊！另外，翻遍文案，只知道這是莫里斯．盧布朗原著，全看不到這是誰演的、誰導的、哪一年拍的，與該公司另外三套DVD相較，這套《怪盜亞森．羅蘋》真是有夠委屈的了。
另外，文案「擅長易容 劫富濟貧 貪官富人 聞風喪膽」會讓人以為這是義賊廖添丁的故事，這我已經懶得說了。
[ 影集資料 ]
原 名：Arsène Lupin
發表年：1971
主 演：Georges Descrières
[ 收錄篇目 ]
1.水晶瓶塞（Le bouchon de cristal）
2.布里格．莫旦來的維克多（Victor de la brigade mondaine）
3.羅蘋和福爾摩斯（Arsène Lupin contre Herlock Sholmes）
4.羅蘋被捕（L’arrestation d’Arsène Lupin）
5.巴奈特偵探（L’agence Barnett）
6.碧眼少女（La fille aux yeux verts）
7.內奸（La chaîne brisée）
9.雙面女人（La femme aux deux sourires）
 背面 |
 側面 |
 另一側 |
 拆封後是兩盒DVD |
 |
 |
我想看白羅跟瑪波～～
我買了瑪波、福爾摩斯、亞森．羅蘋，唯獨沒買白羅，因為照台灣的出法，白羅會有很多盒，加上我有英版，不划算。
再回，馬普爾應該是大陸翻法，亞森羅蘋大概是因為還算家喻戶曉，所以就只有那些宣傳詞吧！（嘆）
真的是有出就要偷笑了。
現在就是只有封面是台灣譯法，連字幕裡都是中國風味的翻譯啦！
說明怎可漏掉亞森羅蘋在我心中的一大特色「擅長把妹」呢？XDDD
還好沒請你寫羅蘋的文案，不然就整個歪掉囉！
擅長把妹…XDDD
亞森羅蘋看很少，不過這特色忘不了啊（喂）
我會想，難道說「男人不壞，女人真不愛」嗎？（哭哭+淚奔）（好娘，巴蕊）
這出版商很有特色啊XDDDDD
都是怪怪的特色啊！為啥不以「產品精緻」著稱…
應該是「擅長把妹 劫富濟己 耍賤吐槽 警察剋星」吧～ XD
某種程度上相當之精準！
我好像也有收過pchome的關於這幾部系列影片的廣告mail，不過不知道為啥每當我上pchome網頁想看看介紹時，網頁就會出問題然後關閉…..
請再接再厲去其他購物網站囉！
我比較好奇的是: 畫質不佳到很糟糕嗎? 譬如出現莫名的雪花?
是不至於有雪花。其他套DVD我不知道，不過至少白羅探案DVD台版英版相較，同樣的故事數目，英版用兩片DVD，台版只用了一片，所以壓縮比不佳。
記得在一個月左右前有在光南看過，當時看到白羅、瑪波、福爾摩斯等，除了訝異之外就是感動
，尤其那個價格真的是很便宜。當初就想說等看看有無相關心得再決定是否支持，不過看了這篇
「開箱文」後…，唉，情願品質用好一點，價錢貴一點也無所謂。
如果我這篇文章讓您決定不買，那我罪過可就大了。我很建議買啦！這種產品可遇不可求，我想品質與價格也是兩相權衡後的結果，如果各公司都與原子映象一樣專出高檔DVD，那其實很多片子真的就只可遠觀，不易近人啦！
廖添丁 XD
樓上寫的文案好好笑喔 ~~
剛開始看到那DVD封面
真令人匪夷所思
誰演的啊 是卡通嗎 ~~
因為先看瑪波 所以對白羅的畫質有點失望
不過還是可以接受啦(終於有出版了)
畢竟是電視劇 又年代久遠 就像早期的vcd
白羅DVD寫說一套有6集
可是我看的時候第一部結束時
繼續又撥另一部耶
每一集都這樣
像廚子驚魂 結束後 就播Murder in the Mews
是封底沒寫的集數
也就是總共有12集
賣一送一嗎?
好詭異 @@
一集都是大約50分鐘沒錯吧
又白羅已出了第二部囉
希望瑪波能繼續出~~
白羅是1989年開拍，瑪波則是2004年開拍，所以影像來源就有決定性的差異了。我手邊最早的白羅還是4:3，最新的白羅就已是16:9了，所以我猜要是陸續推出至最新的白羅的話，畫質應該會改善，請大家要支持啦！
還是會支持的~
畢竟價格很OK!
本來想說今年生日禮物要買英版的白羅全集~這下可以省了吧~嘻嘻~
英版白羅全集的錢購買這幾套最近出的DVD全集啦！
價格親切，請多支持台灣推理市場！！
像我的話要收可能也只能收這套了吧！畢竟買英版的話沒中文字幕也看不懂，唉……
買英版至少可以慢慢查字典，買台版如果對字幕不滿，還沒有英文字幕可以切換咧……
那還不簡單，對字幕不滿，就請您製作字幕然後套上英版來造福我們啊！反正您英文好，聽說卡蘿也是，有勞妳們了 (逃)
作英版字幕應該不難，可以買英版DVD來抓出字幕與時間軸；或是上字幕網站抓就可以啦！只是台版DVD沒辦法多一個中文字幕選項，其實挺可惜的。
我今天買了台版的了~
但是真的有些設計不良(這樣算是瑕疵嗎>””<到最後還是要到亞馬遜乖乖的刷卡付錢啦!)
這公司怎麼會去出1971年的亞森羅蘋我也搞不懂，總之先買再說，反正我不會法文，不可能買原版的。
至於台版白羅與瑪波會不會斷頭咧…看來你也是有「買整套」的症頭喔~~~
希望會出完啦！