遠流「謀殺專門店101推理經典」收錄書目
本文提供遠流精裝版「謀殺專門店101推理經典」、平裝版「詹宏志嚴選．謀殺專門店」36本書目，以及其他出版社翻譯的版本。
您是第: 
位閱讀者在推理傳教士詹宏志的策劃之下，遠流出版社於1997年開始，到2005年止，耗時八年，推出了名為「謀殺專門店」的出版計畫，共出版了101本推理小說。本計畫仿國外讀書俱樂部形式，讀者需加入會員，每一期兩本精裝書，按月寄到讀者手上。在這個讀書俱樂部的最高峰時期，據稱參與的會員人數破萬。本計畫並搭配推出「謀殺專門店」網站，其中「推理擂臺」留言版（現已暫停運作）一度成為台灣推理迷重要集散地，目前仍留有高達386頁的歷史資料（現已消失）。儘管該網站有「Murdershop書單」（現已暫停運作）提供收錄書目，不過頗為難讀、不便查閱。故本文整理了該101部作品的中英文書名（中文書名若有兩個，前者為謀殺專門店版譯名、後者為其他版本譯名）、作者名，以及部分閱讀心得連結。在101本出齊之後，遠流將其中36部作品命名為「詹宏志嚴選．謀殺專門店」並推出平裝本，本文增修時加註平裝本編號，以及其他出版社版本的連結（若有的話）。（本文最後於20260221增修）
| 精裝本 編號 | 書名 | 作者 | 平裝本 編號 | 其他 版本 |
| 001 | 《惡夜追緝令》 In The Heat of The Night | 約翰．波爾 John Ball | ||
| 002 | 《角落裡的老人》 The Old Man in the Corner | 奧希茲女男爵 Baroness Orczy | 11 | |
| 003 | 《哈瓦那特派員》 Our Man In Havana | 格雷安．葛林 Graham Greene | 遠流 | |
| 004 | 《旋轉樓梯》 The Circular Staircase | 瑪麗．蘭哈特 Mary R. Rinehart | 天蠍座 | |
| 005 | 《上鎖的房間》 The Locked Room | 麥．荷瓦兒 & 派．法勒 Maj Sjöwall & Per Wahlöö | 遠流 木馬 | |
| 006 | 《謀殺也得做廣告》 Murder Must Advertise | 桃樂絲．賽兒絲 Dorothy L. Sayers | ||
| 007 | 《羅絲安娜》 Roseanna | 麥．荷瓦兒 & 派．法勒 Maj Sjöwall & Per Wahlöö | 遠流 木馬 | |
| 008 | 《法律與淑女》 The Law and the Lady | 威爾基．柯林斯 Wilkie Collins | 16 | |
| 009 | 《親愛的，天黑以後再說吧》 After Dark, My Sweet | 吉姆．湯普遜 Jim Thompson | ||
| 010 | 《雙重理賠》《雙重保險》 Double Indemnity | 詹姆士．凱因 James M. Cain | 天天 | |
| 011 | 《多災小鎮》《災難之城》 Calamity Town | Ellery Queen 艾勒里．昆恩 | 麥田 臉譜 | |
| 012 | 《郵差總按兩次鈴》 The Postman Always Rings Twice | 詹姆士．凱因 James M. Cain | 15 | |
| 013 | 《玩具店不見了》 The Moving Toyshop | 艾德蒙．克里斯賓 Edmund Crispin | 03 | |
| 014 | 《褚蘭特最後一案》 Trent’s Last Case | E. C. 班特萊 E. C. Bentley | 27 | |
| 015 | 《探長的耐性》 The Patience of Maigret | 喬治．希孟農 Georges Simenon | ||
| 016 | 《黑塔》 The Black Tower | P. D. 詹姆士 P. D. James | 29 | |
| 017 | 《莎迪她死時》 Sadie When She Died | 艾德．麥可班恩 ED McBain | 21 | |
| 018 | 《多尾怪貓》《多尾貓》 Cat of Many Tails | 艾勒里．昆恩 Ellery Queen | 麥田 臉譜 | |
| 019 | 《聰明的瑞普利先生》《天才雷普利》 The Talented Mr. Ripley | 派翠西亞．海史密斯 Patricia Highsmith | 02 | 遠流 貓頭鷹 |
| 020 | 《恨警察的人》 Cop Hater | 艾德．麥可班恩 ED McBain | ||
| 021 | 《地下人》 The Underground Man | 羅斯．麥唐諾 Ross Macdonald | ||
| 022 | 《神祕房客》 The Lodger | Marie Belloc Lowndes | 25 | |
| 023 | 《火車怪客》《火車上的陌生人》 Strangers on a Train | 派翠西亞．海史密斯 Patricia Highsmith | 天天 貓頭鷹 | |
| 024 | 《葛蕾絲命案》《葛蕾西．艾倫殺人事件》 The Gracie Allen Murder Case | S. S. 范達因 S.S Van Dine | 臉譜 | |
| 025 | 《甜蜜的危險》 Sweet Danger | 瑪格麗．艾林翰 Margery Allingham | ||
| A01 | 《昆恩的靜默世界》 The Silent World of Nicholas Quinn | 柯林．德克斯特 Colin Dexter | ||
| 026 | 《小姐不見了》 The Lady Vanishes | 艾瑟兒．琳娜．懷特 Ethel Lina White | 13 | |
| 027 | 《最後的衣著》 Last Seen Wearing | 柯林．德克斯特 Colin Dexter | 06 | |
| 028 | 《非自然死亡》 Unnatural Death | 桃樂絲．賽兒絲 Dorothy L. Sayers | ||
| 029 | 《史坦堡特快車》 Stamboul Train | 格雷安．葛林 Graham Greene | ||
| 030 | 《雪上污痕》 The Stain on the Snow | 喬治．希孟農 Georges Simenon | 木馬 | |
| 031 | 《體內殺手》 The Killer Inside Me | 吉姆．湯普遜 Jim Thompson | ||
| 032 | 《黃色房間的祕密》《黃色房間之謎》 The Mystery of the Yellow Room | 卡斯頓．勒胡 Gaston Leroux | 19 | 現在 |
| 033 | 《動向飛靶》 The Moving Target | 羅斯．麥唐諾 Ross Macdonald | ||
| 034 | 《箭屋》 The House of Arrow | A. E. W. 梅森 A. E. W. Mason | 07 | |
| 035 | 《煙中之虎》 The Tiger in the Smoke | 瑪格麗．艾林翰 Margery Allingham | ||
| 036 | 《44號神祕怪客》 No.44,The Mysterious Stranger | 馬克．吐溫 Mark Twain | ||
| 037 | 《金絲雀命案》《金絲雀殺人事件》 The Canary Murder Case | S. S. 范達因 S. S. Van Dine | 臉譜 偵查館 卡司 天蠍座 | |
| 038 | 《黑衣女子的香氣》 The Perfume of the Lady in Black | 卡斯頓．勒胡 Faston Leroux | ||
| 039 | 《冒牌警探狄友》 The False Inspector Dew | 彼得．拉佛西 Peter Lovese | 30 | |
| 040 | 《布朗神父的天真》 The Innocence of Father Brown | G. K. 卻斯特頓 G. K. Chesterton | 好讀 立村 | |
| 041 | 《最後神探》 The Last Detective | 彼得．拉佛西 Peter Lovesey | ||
| 042 | 《延遲給付》 Payment Deferred | 佛瑞斯特 Cecil Scott Forester | ||
| 043 | 《業餘神偷萊佛士》 Raffles, the Amateur Cracksman | E. W. 洪納 E. W. Hornung | 36 | |
| 044 | 《黑獄巢梟》《馬爾他之鷹》 The Maltese Falcon | 達許．漢密特 Dashiell Hammett | 臉譜 | |
| 045 | 《時間之女》《時間的女兒》 The Daughter of Time | 約瑟芬．鐵伊 Josephine Tey | 臉譜 漫遊者 | |
| 046 | 《紅拇指印》 The Red Thumb Mark | 理查．奧斯汀．傅里曼 Richard Austin Freeman | ||
| 047 | 《玻璃鑰匙》 The Glass Key | 達許．漢密特 Dashiell Hammett | 臉譜 | |
| 048 | 《奇職怪業俱樂部》 The Club of Queer Trades | G. K. 卻斯特頓 G. K. Chesterton | 08 | |
| 049 | 《13號房》 Room 13 | 艾德格．華萊士 Edgar Wallace | 09 | |
| 050 | 《史岱爾莊謀殺案》 The Mysterious Affair at Styles | 阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie | 遠流 | |
| 051 | 《暗夜之賊》 A Thief in the Night | E. W. 洪納 E. W. Hornung | ||
| 052 | 《遠走高飛》 Obelists Fly High | C. Daly. King 戴利．金 | 32 | |
| 053 | 《玫瑰山莊》 At the Villa Rose | A. E. W. 梅森 A. E. W. Mason | ||
| 054 | 《黑衣新娘》 The Bride Wore Black | 康乃爾．伍立奇 Cornell Woolrich | ||
| 055 | 《我嫁了一個死人》 I Married a Dead Man | 康乃爾．伍立奇 Cornell Woolrich | 18 | |
| 056 | 《骸骨與沉默》 Bones and Silence | 雷金納．希爾 Reginald Hill | 遠流 | |
| 057 | 《裁判有誤》 Trial and Error | 安東尼．柏克萊 Anthony Berkeley | ||
| 058 | 《鍍金人》 The Gilded Man | 卡特．狄克遜 Carter Dickson | ||
| 059 | 《三口棺材》 The Three Coffins | 約翰．狄克遜．卡爾 John Dickson Carr | 臉譜 | |
| 060 | 《恐怖角》 Cape Fear | 約翰．麥唐諾 John D. MacDonald | ||
| 061 | 《深藍再見》《往事如煙》 The Deep Blue Good-by | 約翰．麥唐諾 John D. MacDonald | 12 | 天天 |
| 062 | 《迷途羔羊》 God Save the Child | 羅勃．派克 Robert B. Parker | ||
| 063 | 《禮諾謀殺案》 The Rynox Murder | 菲利普．麥唐諾 Philip MacDonald | ||
| 064 | 《古烏伏手卷》 The Godwulf Manuscript | 羅勃．派克 Robert B. Parker | 14 | |
| 065 | 《毒巧克力命案》 The Poisoned Chocolates Case | 安東尼．柏克萊 Anthony Berkeley | 28 | |
| 066 | 《死前之吻》《死之吻》 A Kiss Before Dying | 艾拉．雷文 Ira Levin | 20 | 好時年 星光 |
| 067 | 《宋戴克醫師名案集》 The Famous cases of Dr. Thorndyke | 理查．奧斯汀．傅里曼 Richard Austin Freeman | 04 | |
| 068 | 《巴西來的男孩》《巴西魔童》《納粹大謀殺》 The Boys from Brazil | 艾拉．雷文 Ira Levin | 駿馬 領導 遠流 | |
| 069 | 《銼刀》 The Rasp | 菲利普．麥唐諾 Philip MacDonald | ||
| 070 | 《眼中的獵物》 A Beast In View | 瑪格麗特．米勒 Margaret Millar | 24 | |
| 071 | 《閘邊足印》 The Footsteps at the Lock | 羅納德．諾克斯 Ronald A. Knox | 22 | 千魚 |
| 072 | 《校長宿舍謀殺案》 Death at the President’s Lodging | 麥可．伊尼士 Michael Innes | ||
| 073 | 《本店招牌菜》 The Specialty of the House and Other Stories | 史丹利．艾林 Stanley Ellin | 17 | |
| 074 | 《艾伯比的終點站》 Appleby’s End | 麥可．伊尼士 Michael Innes | 10 | |
| 075 | 《十八號病房》 The Patient in Room 18 | 曼儂．古德．愛波哈特 Mignon G. Eberhart | ||
| 076 | 《嚇破膽聯盟》 The League of Frightened Men | 雷克斯．史陶特 Rex Stout | ||
| 077 | 《紅盒子》 The Red Box | 雷克斯．史陶特 Rex Stout | ||
| 078 | 《棉花闖哈林》 Cotton Comes To Harlem | 卻斯特‧海姆斯 Chester Himes | 33 | |
| 079 | 《貴族之死》 Death of A Peer | 奈歐．馬許 Ngaio Marsh | 35 | |
| 080 | 《火氣上升》 The Heat’s On | 卻斯特‧海姆斯 Chester Himes | ||
| 081 | 《犯罪藝術家》 Artists in Crime | 奈歐．馬許 Ngaio Marsh | ||
| 082 | 《人不可貌相》 Skin Deep | 彼得．狄金生 Peter Dickinson | ||
| 083 | 《漫漫長眠》《大眠》 The Big Sleep | 雷蒙．錢德勒 Raymond Chandler | 臉譜 時報 本事 | |
| 084 | 《死亡投資》 Banking On Death | 艾瑪．拉森 Emma Lathen | ||
| 085 | 《死者無動於衷》 The Dead Don’t Care | 強納森．拉蒂默 Jonathan Latimer | 31 | |
| 086 | 《九九神咒》 Nine Times Nine | 安東尼．鮑查 Anthony Boucher | 34 | |
| 087 | 《澳洲謀殺案》 Murder Down Under | 亞瑟．阿普菲德 Arthur W. Upfield | ||
| 088 | 《桶子》 The Cask | 傅利曼．威爾斯．克洛弗茲 Freeman Wills Crofts | 星光 輕舟 | |
| 089 | 《二月三十一日》 The Thirty-First of February | 朱利安．西蒙斯 Julian Symons | ||
| 090 | 《卡西迪的馬子》 Cassidy’s Girl | 大衛．古迪斯 David Goodis | ||
| 091 | 《謀殺我姑媽》 The Murder of My Aunt | 李察．霍爾 Richard Hull | 01 | |
| 092 | 《明月溝渠》 The Moon in the Gutter | 大衛．古迪斯 David Goodis | ||
| 093 | 《雙姝謎情》 The Leavenworth Case | 安娜．凱撒琳．格林 Anna Katharine Green | ||
| 094 | 《果鐵警探打破蛋》 Inspector Ghote Breaks An Egg | H.R.F. 基亭 H.R.F. Keating | ||
| 095 | 《火箭衝到太平間》 Rocket to the Morgue | 安東尼．鮑查 Anthony Boucher | ||
| 096 | 《黑石南毒殺案》 The Blackheath Poisonings | 朱利安．西蒙斯 Julian Symons | 26 | |
| 097 | 《盲偵探卡拉多斯》 Max Carrados | 恩尼斯．布拉瑪 Ernest Bramah | ||
| 098 | 《守護者注視下》 The Eye of the Beholder | 馬克．貝姆 Marc Behm | 05 | |
| 099 | 《雙面狄米崔》 The Mask of Dimitrios | 艾瑞克．安伯勒 Eric Ambler | 23 | |
| 100 | 《法律的悲劇》 Tragedy at Law | 席瑞爾．海爾 Cyril Hare |
[ 相關連結 ]
謀殺專門店
1986年基亭最佳推理小說100選
1990年CWA最愛推理小說100選
1995年MWA最佳推理小說100選
2005年詹宏志謀殺專門店101選
2006年Bloomsbury必讀犯罪小說100選
2009年衛報必讀犯罪小說147選
2011佳多山大地推理名作49選
人氣很厲害呢!新年好開始噢!
怪人君，這你就誤會了，其實這一篇早就貼出來見世面，由於文章不完整，所以我編了一個2000年的日期，讓這篇文章不會浮到前面來。現在寫好了，我就改成現在的日期，而人氣值是一直累加的，沒有重計，所以不是短時間就有一千多人瀏覽過啦！造成你誤會不好意思喔！
為何101本書，書單卻只有100呢？表示不解
因為025與026間有一本A01是上市特賣書，所以總數還是101本沒錯～
我覺得翻譯爛到一個不知道怎麼罵起了！！
這套書譯者很多位喔，您這樣說有欠精準喔！
感謝您的分享，想請問您有打算繼續增加這系列的閱讀心得嗎~
您的心得真的是我閱讀的重要參考依據！
您好，我是有發願要看完寫心得啦，但是越看隨興，拿到什麼看什麼，所以實在是不敢說下一本會不會是這系列的心得哩！網路浩瀚評論家甚多，您可以多多參閱其他人的高見囉！