2019年《不可以》

書名：いけない
書系：皇冠 大賞 128
作者：道尾秀介
成書年代：2019年

心得：

（20220610記）
　　道尾秀介的《不可以》是四篇故事的短篇連作集。老實說，我看完以後，前兩篇的解謎我看得一頭霧水，還上網找了一下網友書評，總算搞懂真相。

　　本來想要整理一下四篇短篇最後一頁的照片如何逆轉/解決謎團，後來發現有讀友寫得更仔細，所以我就不多事了。可以參考豆瓣yasha001的〈四章谜题全解读，道尾秀介写给不爱阅读者的推理书〉，非常清楚。

　　儘管有些作案手法天馬行空、儘管案件牽涉社會議題頗為黑暗、儘管結局應該不算善惡有報，缺點都說完了以後，本書所帶給我的驚喜感遠遠大於上述的不足之處。

　　附帶一提，由於查找了中國讀者的心得，發現簡體版的章節名那樣翻也不錯，特臚列如下：

[ 簡體版篇目 ]
〈不可看——弓投悬崖〉
〈不可说——那个故事〉
〈不可悟——画的秘密〉
〈不可信——小镇和平〉

（20260411補記）
　　我最近看了伊坂幸太郎的《陀螺儀》短篇集，發現其中第一篇〈濱田青年真的嗎？〉竟然故事接續著〈不可以看弓投崖〉的故事內容，讓我大感驚喜。而且道尾此篇有一個疑點比較難服人，那就是到底兇手有沒有辦法靠自身的外在條件做到，結果這個漏洞竟然被伊坂的續篇補齊了，補得嚴絲合縫，真是太厲害了。如果單看內容，〈不可以看弓投崖〉的人物裡，其實找不到什麼適合的共犯去幫忙，而伊坂的故事，卻可以讓那位角色做出那些奇妙行為，讀來卻言之成理，有趣極了。

　　伊坂的那位角色叫做稻垣，他在蝦蟇倉市，除了提供諮詢的本業以外，還會出門做一些匪夷所思的事，像是（涉及謎底，請反白閱讀）「一個月前在『丟弓箭的懸崖』看到一個盲男子拿石頭要打年輕人，然後他就口頭指導『再我往右一點』、『再往前一點』」。問他為什麼，他說看到人傷腦筋就想幫忙，真是職業病。笑死。

　　在日本最初出版時，這兩篇都是2010年《蝦蟇倉市事件》第一集收錄的作品，該作收錄五位作者五篇小說的同城市競作。作者群是道尾秀介、伊坂幸太郎、大山誠一郎、伯方雪日、福田榮一。照故事內容看來，很明顯是有創作先後順序的，所以伊坂才能在後篇解決道尾所留下來的事件。請千萬找來連著讀。

[ 收錄篇目 ]
〈不可以看弓投崖〉（弓投げの崖を見てはいけない）
〈不可以告訴別人那件事〉（その話を聞かせてはいけない）
〈不可以發現畫的謎團〉（絵の謎に気づいてはいけない）
〈不可以相信市街的和平〉（街の平和を信じてはいけない）

[ 相關連結 ]
購書《不可以》
〈四章谜题全解读，道尾秀介写给不爱阅读者的推理书〉（by yasha001）
2015年《陀螺儀》（by 呂仁）