阿嘉莎．克莉絲蒂推理著作列表與明信片

本文提供阿嘉莎．克莉絲蒂著作替列表，包含出版序、出版年、中英文書名、偵探角色。

呂仁
2025 年 6 月 12 日
推理書單

您是第:

位閱讀者

　　由於香港推理友人怪人君的推坑，我在米國Amazon買了一盒「阿嘉莎．克莉絲蒂明信片」，原產品名是「Agatha Christie Classic Book Covers: 100 Postcards」，定價22.95鎂，內容物有100張明信片，這100張明信片是內含兩組50張的明信片，以克莉絲蒂作品的封面來印製的。讀者可以寄出50張，然後保留50張當紀念。我想整理一下到底挑了哪50本書當封面，順便做個紀錄，卻發現我沒有整理過克莉絲蒂作品列表，沒辦法拿列表來當作checklist，於是乎就做了表。然後我發現，其實這一盒的明信片是有按出版順序排的。厲害了。

　　我又發現一件怪事，阿嘉莎．克莉絲蒂中文小說就八十本，為什麼這盒明信片不出齊八十本？而且克莉絲蒂小說美國英國歐陸都有，也不只出版過一次，不客氣地說，每一本書都超過一個封面可以挑，幹嘛不出齊？我猜應該是版權的問題。而且，這一套裡面似乎沒有知名插畫家Tom Adams的作品，於是我就找了《Tom Adams Uncovered: The Art of Agatha Christie and Beyond》（2016）來對照一下，要是這本書有紀錄Tom Adams有畫過，我也在checklist上面標註一下，就當成自己身為鐵桿克粉的消遣吧！

　　我双發現一件怪事，其實我手邊這本Tom Adams的《Tom Adams Uncovered: The Art of Agatha Christie and Beyond》（2016），似乎不是Tom Adams所繪製的克莉絲蒂的完整版，他在1981年還出過《Tom Adams’ Agatha Christie cover story》，據說有90幅封面，這樣我得好好想想要怎麼拿到這本書再來繼續編製表格了。

出版序	100 明信片	Tom 封面	出版年	書名	偵探
01	◯		1920	史岱爾莊謀殺案 The Mysterious Affair at Styles	白羅
02	◯		1922	隱身魔鬼 The Secret Adversary	湯米&陶品絲
03	◯		1923	高爾夫球場命案 The Murder on the Links	白羅
04	◯		1924	褐衣男子 The Man in the Brown Suit	雷斯上校
05	◯		1924	白羅出擊 Poirot Investigates	白羅
06	◯		1925	煙囪的秘密 The Secret of Chimneys	巴鬥主任
07	◯		1926	羅傑．艾克洛命案 The Murder of Roger Ackroyd	白羅
08	◯		1927	四大天王 The Big Four	白羅
09	◯		1928	藍色列車之謎 The Mystery of the Blue Train	白羅
10	◯		1929	七鐘面 The Seven Dials Mystery	巴鬥主任
11	◯		1929	鴛鴦神探 Partners in Crime	湯米&陶品絲
12	◯		1930	牧師公館謀殺案 The Murder at the Vicarage	瑪波
13	◯		1930	謎樣的鬼豔先生 The Mysterious Mr. Quin	鬼豔先生
14			1931	西塔佛秘案 The Sittaford Mystery
15	◯		1932	危機四伏 Peril at End House	白羅
16			1932	13個難題 The Thirteen Problems	瑪波
17	◯		1933	十三人的晚宴 Thirteen at Dinner	白羅
18	◯		1933	死亡之犬 The Hound of Death
19			1934	為什麼不找伊文斯? Why Didn’t They Ask Evans?
20	◯		1934	東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express	白羅
21			1934	李斯特岱奇案 The Listerdale Mystery
22			1934	帕克潘調查簿 Parker Pyne Investigates	帕克潘
23	◯		1934	三幕悲劇 Three Act Tragedy	白羅
24	◯		1935	謀殺在雲端 Death in the Clouds	白羅
25	◯		1936	ABC謀殺案 The A.B.C. Murders	白羅
26	◯		1936	美索不達米亞驚魂 Murder in Mesopotamia	白羅
27	◯		1936	底牌 Cards on the Table	白羅
28	◯		1937	尼羅河謀殺案 Death on the Nile	白羅
29			1937	死無對證 Dumb Witness	白羅
30	◯		1937	巴石立花園街謀殺案 Murder in the Mews	白羅
31	◯		1938	死亡約會 Appointment with Death	白羅
32	◯		1938	白羅的聖誕假期 Hercule Poirot’s Christmas	白羅
33			1939	殺人不難 Murder Is Easy	巴鬥主任
34	◯		1939	一個都不留 And Then There Were None
35			1940	絲柏的哀歌 Sad Cypress	白羅
36	◯		1940	一，二，縫好鞋釦 One, Two, Buckle My Shoe	白羅
37	◯		1941	豔陽下的謀殺案 Evil Under the Sun	白羅
38			1941	密碼 N Or M?	湯米&陶品絲
39	◯		1942	藏書室的陌生人 The Body in the Library	瑪波
40	◯		1942	五隻小豬之歌、啤酒謀殺案 Five Little Pigs	白羅
41	◯		1943	幕後黑手 The Moving Finger	瑪波
42			1944	本末倒置、零時 Towards Zero	巴鬥主任
43			1945	死亡終有時 Death Comes As the End
44	◯		1945	魂縈舊恨 Remembered Death	雷斯上校
45			1946	池邊的幻影 The Hollow	白羅
46	◯		1947	赫丘勒的十二道任務 The Labours of Hercules	白羅
47			1948	順水推舟 Taken at the Flood	白羅
48	◯		1949	畸屋 Crooked House
49	◯		1950	謀殺啟事 A Murder Is Announced	瑪波
50			1951	巴格達風雲 They Came to Baghdad
51	◯		1952	麥金堤太太之死 Mrs. McGinty’s Dead	白羅
52			1952	殺手魔術 They Do It with Mirrors	瑪波
53			1953	黑麥滿口袋 A Pocket Full of Rye	瑪波
54			1953	葬禮變奏曲 After the Funera	白羅
55			1954	未知的旅途 Destination Unknown
56			1955	國際學舍謀殺案 Hickory, Dickory, Dock	白羅
57	◯		1956	弄假成真 Dead Man’s Folly	白羅
58	◯		1957	殺人一瞬間 4:50 from Paddington	瑪波
59	◯		1958	無辜者的試煉 Ordeal by Innocence
60	◯		1959	鴿群裏的貓 Cat Among the Pigeons	白羅
61			1960	哪個聖誕布丁? The Adventure of the Christmas Pudding	白羅
62	◯		1961	白馬酒館 The Pale Horse
63	◯		1962	破鏡謀殺案 The Mirror Crack’d	瑪波
64	◯		1963	怪鐘 The Clocks	白羅
65			1964	加勒比海疑雲 A Caribbean Mystery	瑪波
66			1965	柏翠門旅館 At Bertram’s Hotel	瑪波
67			1966	第三個單身女郎 Third Girl	白羅
68			1967	無盡的夜 Endless Night
69			1968	顫刺的預兆 By the Pricking of My Thumbs	湯米&陶品絲
70			1969	萬聖節派對 Hallowe’en Party	白羅
71			1970	法蘭克福機場怪客 Passenger to Frankfurt
72	◯		1971	復仇女神 Nemesis	瑪波
73	◯		1972	問大象去吧！ Elephants Can Remember	白羅
74			1973	死亡暗道 Postern of Fate	湯米&陶品絲
75	◯		1974	白羅的初期探案 Poirot’s Early Cases	白羅
76	◯		1975	謝幕 Curtain: Hercule Poirot’s Last Case	白羅
77	◯		1976	死亡不長眠 Sleeping Murder	瑪波
78	◯		1979	瑪波小姐的完結篇 Miss Marple’s Final Cases	瑪波
79			1991	情牽波倫沙 Problem at Pollensa Bay	白羅、帕克潘鬼艷先生
80			1997	殘光夜影 While the Light Lasts