2007年《地獄誓約》
書名：Le Serment des limbes
書系：皇冠 JOY
作者：葛紅杰 Jean-Christophe Grangé
集結出版：2007年
心得：
《地獄誓約》果然與以往讀葛紅杰小說一樣，故事吸引力十足，複雜的案件表象之下潛伏著巨大陰謀，而且難得的是作者一定給合理解釋（儘管有時非常誇張），不以神秘觀點含糊帶過，對我而言是一個可以安心服用的作家。
故事大致在講述警察馬太不相信同事路加投水自盡，因而開始調查路加生前所經手的案件，展開故事。馬太與路加皆為使徒之名，兩人在中學相識，結為好友，一起信仰上帝，一起打擊惡魔，虔誠的天主教徒不會自殺，因此馬太走上路加投水前行走的每條道路。
小說好看，不可思議的情節卻有夠合理的解釋，常見小說家為了情節懸疑而讓故事複雜化，卻沒提供合理解釋，使得小說力道整個弱掉，《地獄誓約》就沒有這個問題。此外，結局提供精彩翻轉，且首尾呼應，使得本書雖然厚卻好讀，也提供了扎實的閱讀娛樂。
好話說完來說說雜感。
警察。主角是警察，但可別以為這是警察程序小說，沒這回事。這位警察馬太從頭到尾都在演獨角戲，完全沒把警察組織放在心上，老是拿著法國的證件跨國辦案。即使如此，他頂多被唸一唸「你沒有管轄權」就順利被告知該有的訊息，沒有太多刁難。請假也是隨便請，該辦的案件都不碰，上級的壓力他不鳥也影響不了他的任何偵辦行動。我知道跟驚悚小說計較這個是無的放矢，可是在閱讀過程中我老是覺得作者太便宜行事了。
愛情。誓言從順、貧修、貞節的硬漢警察在書中墜入情網，實乃本書陰慘詭譎氣氛中最不搭調的部份，翩翩對方又是案件重要關係人，我相信作者是要讓主角疑似愛上不該愛的人而產生矛盾的內在衝突，對讀者而言也只能在旁邊喊「醒醒啊！你這情竇初開的中年大叔！」這些效果都順利達成，但在愛上的過程相當突然，總不能因為對方美就輕易動搖了嘛！
智商。主角兩次被罵蠢，「我沒見過比你還蠢的警察」「你是我遇見最蠢的警察」，第一次被罵的時候，讀者還在五里霧中沒有頭緒，第二次被罵的時候我就深有同感了，連讀者都看出端倪了你還在瞎闖，根本就是主角一人身兼福爾摩斯與華生二職，不然有時智商怎麼會這麼低？
我認為是相當符合葛紅杰一貫風格的作品，葛迷不要錯過囉！
不好意思，在你這篇文章上發問福爾摩斯問題，因為我找不到留言板。
我想請問台灣哪裡有賣「傑瑞萊布萊特」主演1985 BBC福爾摩斯影集？
其實最近我找到了，新鶴鳴發行的。但是！畫質好差，翻譯超級爛(說是DVD可是畫質是VCD，如果有人問請他別買這家的)，沒有看過原著根本不懂他在翻什麼碗糕。
我想，依照版主對推理電影的了解，不知道有哪裡可以找到品質比較好的福爾摩斯影集可以推薦呢？
謝謝。
Kyra您好，據我所知，台灣沒有賣，更別說是有中譯字幕的了，所以要好畫質就一定得上國外購物網站買。新鶴鳴這系列我有聽說過，不過沒有實際看過畫質。聽您這麼一說，那真是頗為可惜。不過可以往好處想的是，片商認定這系列有賺頭，所以引進了。這公司還出了「瑪波小姐探案」的系列，推理迷還是可以透過爛爛的畫質、爛爛的翻譯多少體會一下英國風情（這樣是不是太樂觀了？）
謝謝你囉。
其實經常搜尋有關推理之類的經典，都會不小心連結到你的網站上去，你的推理蒐藏真是包羅萬象，好想要你家的書櫃喔~
新鶴鳴真的挺讓我失望的，推荐給我妹看還要在旁充當劇情翻譯。(他沒看過原著根本看不懂在翻什麼)
如果能夠像你這麼樂觀去想的話，還真希望將來能被更多人重視，將這部經典好好從頭到尾出一遍。
不過也是過了乾癮啦!畢竟總算能夠在大銀幕上看到福爾摩斯的丰采。可以推薦一下你DVD是上哪個國外網站買的嗎?我上網搜尋有好多不同版本。
我還找到大陸出版的DVD，那是正版的嗎？
書櫃給你，書留下……開玩笑的。
我的DVD多半從amazon的英國網站購買，因為在那邊待過一陣子，回國後就直接帶回來了。不然從台灣買運費真是不合算。
福爾摩斯影像化很多次，不過真正拍很多集的也沒幾個，所以只要掌握主要演員是誰就可以知道是不是同一系列的影集、電影。
另外，大陸出品我很少碰，不甚瞭解哩！