
2024年影集《退休偵探史貝德》
位閱讀者
達許.漢密特(Dashiell Hammett)筆下的私家偵探山姆.史貝德(Sam Spade)退休了。原片名《Monsieur Spade》,中譯為《退休偵探史貝德》。
不知怎地,1955年時史貝德最後一項任務是把一個小女孩泰瑞莎帶到法國小鎮,他受小女孩布親之託,要把她交還給她生父、或祖母。結果人家不收,史貝德就把她託到修道院去了。在小鎮上,史貝德認識了一位富太太,他就住了下來,後來他們結婚了,然後富太太死了,史貝德繼承了遺產,每天裸體游泳好不悠哉。
修道院就在附近,所以史貝德三不五時會送錢過去修道院,修道院裡的修女也都認識。1963年,八年後的某一天,小女孩泰瑞莎跑回史貝德的別墅,說發生案件。原來是修道院的六位修女被行刑式槍殺。
是不是開場很推理小說?不過也就這樣了。本劇有六集,標著18禁,依我看,除了這六具屍體的慘況外,本片沒有值得18禁的地方,不血腥也不暴力也不煽情。

這個六集的影集想要處理的事情太多了,然後故事說不好。以下隨便舉例。小女孩泰瑞莎的媽媽是布麗姬,就是《馬爾他之鷹》裡面的女主角,爸爸是個軍方狙擊手,也是個惡棍,祖母是曾經萬人迷的女子。爸爸和祖母為何不認親,祖母覺得媽媽是個蕩婦從來就不是自己的媳婦。爸爸為何不認,沒說。有人說泰瑞莎是史貝德和布麗姬生的,史貝德不想承認也不敢說是不是。史貝德拿錢投資酒吧有一半股份,酒吧女老闆的丈夫不喜歡史貝德,覺得老婆和史貝德有一腿。丈夫又是泰瑞莎老爸從戰場解救回來的,欠一份人情。史貝德的女管家的兒子在法軍服役,史貝德會請他幫一點小忙。因為法屬阿爾及利亞獨立戰爭於1962年才結束,所以阿爾及利亞人和法國人的關係也挺緊張。
結果沒有一個處理的好,看完以後我只知道史貝德當初是找到真愛所以留下,然後泰瑞莎可能是他與前一個真愛的結晶所以更有理由留下。其他的部分都沒有說清楚,連六修女命案的解釋都很爛,根本就沒有必要殺六個修女。明明就是冷硬派的故事,在破案時居然還有所有人聚在一起的解謎推理才會出現的橋段,這一段實在是出現得非常突兀。

劇中出現的神祕小男孩,姑且不論以現在眼光來看,他是不是絕世武器,各路人馬都要搶這位小男孩,手段也太爛了。不知小男孩怎麼從故鄉被綁架來、綁架來以後不知為何搞丟而出現在酒吧、被酒吧上班的阿爾及利亞人帶走、又被送回酒吧女老闆丈夫處、丈夫又交給某人。要找小男孩,竟然要靠著竊聽史貝德家,希望史貝德會說溜嘴?MI6可以收一收了,你們這樣對得起007嗎?
越寫越覺得莫名其妙。另外,推理小說史上史貝德只有出現一長篇四短篇,本劇卻賦予他「美國來的曾有過豐功偉業的神探」的背景,法國小鎮的人這樣覺得,連各路情報組織人馬都這樣覺得,那就太牽強了。案件跟退休偵探有關,不代表退休偵探一定涉入其中吧。史貝德在本劇中被尊敬的程度,大概跟我心目中福爾摩斯退休養蜂然後受人尊敬的程度一樣。
雖然好像我很嫌棄,但我還是看完了。果然是冷硬派偵探,開口閉口都是金句。金句太多,有時都要想一想寓意。金句很好,很有深度,但是每個人開口都是金句,就讓我審美疲勞了。劇中史貝德的勞斯萊斯被槍打破擋風玻璃,他開去修車,修車工說:「我會像對待我鄙視的美女那樣對待這輛車,在它面前保持尊重,不在時保持慾望。」說真的,有必要嗎?

「經管經歷了那些心碎和痛苦,你還是能找到一點餘燼重燃愛火。」
「酒和錢是很好的消遣,直到你終於從體內腐爛到外,不管你喝多少酒、賺多少錢,都永遠無法擺脫自己的臭味。」
「你們全都得離開,讓我坐在這裡安靜地尖叫。」
配樂很棒、服裝很棒、演史貝德的克里夫.歐文(Clive Owen)很棒、演酒吧女老闆的露易絲.布瓊(Louise Bourgoin)超正,我發現我看過她《神鬼驚奇:古生物復活》(Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec, 2010)這部片,片名看起來是大爛片,但內容挺不錯。最後,《退休偵探史貝德》推薦給冷硬派鐵粉,或是看克里夫.歐文背面全裸也很滿足的影迷們。
[ 相關連結 ]
1929年《馬爾他之鷹》《黑獄巢梟》
wiki:Monsieur Spade
IMDb:Monsieur Spade(2024 TV Mini Series)
[ 收看方式 ]
MyVideo











