巴鬥：1944年《本末倒置》《零時》

心得：

　　1944年出版的《本末倒置》（舊譯《零時》）是巴鬥主任的第四案，也是最終案，比起第二案《七鐘面》與第三案《殺人不難》，他在本案中活躍多了，全書293頁，他在19頁就出場了，還提到了他有五個孩子。

　　運動好手奈維休了結縭八年的髮妻奧德麗以後，另娶新歡凱兒。奧德麗似乎一直在傷痛中走不出來，一日在倫敦兩人見面，奈維提議奧德麗與新婚夫妻一同到一個名為海鷗角的地方渡假，他們以前就會去那個地方，海鷗角大宅是一位有錢親戚的遺孀家。現在奈維覺得奧德麗和現任妻子凱兒當朋友是個好主意。恰巧一同前去的還有一直心儀這位前妻的無血緣兄長、新歡凱兒的男密友、一位有心臟病的老律師。加上遺孀家的心腹、男管家、女傭，她們可能會從遺產得到一點好處。等於隨便誰都有點動機要去對誰下手。

　　本案超羅曼史的，開頭就把所有人的關係慢慢佈置好，然後呈現出「這裡遲早會出事」的氣氛，結果果然出事了，儘管有點晚，全書293頁，142頁才死第一人、162頁死第二人，不過克莉絲蒂還是驚訝到我了，死的竟然是我沒有想到的人，死的竟然不是始亂終棄的男人、也不是被認為橫刀奪愛的新歡（《五隻小豬之歌》就是）、也不是故做哀傷想要奪回前夫的前妻。儘管在破案之前，作者才把隱瞞的重要線索講出來，就算是勝之不武，我想我也推理不出兇手就是了。可能反而更會猜錯。以下是為了我以後想得起劇情而寫，涉及謎底，請反白閱讀。

　　原來奈維與奧德麗婚後，奧德麗害怕丈夫的為人，而選擇與某人私奔，某人卻出了車禍。於是奈維很紳士的說，那我跟你離婚吧！這樣可以掩飾妳要出軌。此時奈維就跟凱兒結婚，外界認為奈維愛新鮮、凱兒好名利、奧德麗很可憐。沒想到是奈維受不了奧德麗想要離開他，所以設計殺害老遺孀，先假裝嫁禍自己然後洗清嫌疑，進而嫁禍奧德麗，讓奧德麗先是社會性死亡而後真正死亡。作者隱瞞的重要線索是：奧德麗並非被拋棄，而是自己要逃離婚姻。

　　本作附有地圖，除了海鷗角大宅之外，附近還有兩個飯店，而且案件發生的前後，大家走來走去，搭配地圖比較方便理解，同時，地圖有助於了解犯案手法。

　　白羅被提到好幾次，這裡有一點自肥的嫌疑。白羅的用法就跟其他推理小說提到「夜裡的狗沒有叫」一樣，會提到福爾摩斯。本作裡是用到白羅對於「均衡」的執著。「不知怎麼了，我竟想到了赫丘勒．白羅。」「你是說那個老頭子，那個比利時人，那個小小的滑稽人物？」「去你的滑稽人物！打從踏入警界開始，他就像一條黑毒蛇和母抱一樣危險！」（頁195-196）看來巴鬥主任對於白羅評價頗高，根本是自己人互捧。「就是這個玩意兒使我想起了赫丘勒．白囉。你知道他的怪癖－－要是看到不太對稱的東西就會令他全身不對勁。我想我先是無意中想到『這個一定會惹惱白羅』，然後，便開始談起他來。」（頁231）也是巴鬥主任說的。

　　犯罪學家龍勃羅梭的理論有被提到，他的理論主要是，長得某個樣子的人就會是犯罪者，「我以前見過這種頭型的人，被判了十年監禁，因為他野蠻地毆打一個年老的珠寶商」（頁99）想當然耳，克莉絲蒂不是這種理論的信徒。對於「動私刑」這件事克莉絲蒂也有所著墨，「知道那造孽的人對現行的法律不必負責任，也就是說他逃避了懲罰，那我認為……有人自動對那個逃避罪責的人進行裁決是正當的。」（頁112），她的其他作品也確實讓某人動了私刑。英國的天氣連英國人都嫌棄，「巴鬥主任度過了一個挺美好的假期。只是在假期還剩三天的時候，天氣起了變化，下起雨來，還真令人掃興。可是，在英格蘭你還能期待什麼？」（頁163）

　　日本推理小說研究者霜月蒼在《阿加莎．克里斯蒂閱讀攻略》裡，給了《本末倒置》四點五顆星，多次指出，本作是傑作，是中期克莉絲蒂偵探小說的完成態，並列為克莉絲蒂非系列長篇作品的第三名。

[ 相關連結 ]
購書：《本末倒置》（遠流博識網）
IMDb：2007年法國電影L’heure zéro
IMDb：2008年影集，瑪波3-3Towards Zero
IMDb：2025年影集（共三集）Towards Zero
觀看MyVideo（連結待補）

[ 感謝讚賞 ]