1966年《火氣上升》
您是第: 
位閱讀者
書名：The Heat’s On
書系：遠流 謀殺專門店 080
作者：卻斯特．海姆斯 Chester Himes
成書年代：1966年
心得：
《火氣上升》是遠流「謀殺專門店」系列第80集，作者是卻斯特．海姆斯（Chester Himes），海姆斯還有一本《棉花闖哈林》（編號78, Cotton Comes To Harlem）入此書單。海姆斯在台中譯至少還有一本《哈林風暴》（A Rage in Harlem），是由天天文化出版的口袋書。
雖然詹店長在導讀裡把海姆斯捧上了天，但是在導讀裡提到的另外兩位黑人作家還是比較對我的胃口。一是約翰．波爾（John Ball, 謀殺專門店有《惡夜追緝令》），二是華特．莫斯里（ Walter Mosley, 尖端有《藍衣魔鬼》、《深紅之死》、木馬有《失憶守密人》）。
海姆斯筆下的主角黑人警探是掘墳瓊斯（Grave Digger Jones）與棺材艾德（Coffin Ed Johnson），儘管名號嚇人，卻是一致地嚇人，讓我讀完以後誰是誰我還搞不清楚。這個感覺在我讀完《哈林風暴》以後仍是如此。
在《火氣上升》裡，兩位黑人警探剛登場就對毒販施暴，目的是怕毒販把毒品吞到肚子裡，所以他們打他肚子，讓他吐出來，然後把嘔吐物裝袋當成證物，一開始就給讀者了解這是講拳頭誰大的世界。然而有槍有拳頭的黑人警探也不是這樣就無往不利，他們敲門查案，就有其他鄰居報警，說有兩個黑人鬼鬼祟祟出沒。
故事一開始是一個智能不足的高大的白化症黑人，他按下教堂的火警警報鈴，導致大量的警消到場，警消問他，你幹嘛按鈴，他說，我要叫警察，因為我繼母與繼母的男朋友要把我養父殺掉，逃到非洲。消防隊很不爽，因為又沒失火；警察也不太理他，因為他看起來就是智能不足的樣子。只有我們的黑人警探理他。
故事基本上就是有錢能使鬼推磨，所有人都為了利益（或想像中的利益）而見錢眼開的故事，大家都聞到肉味，不論是好人還是壞人，每個人都想咬一口，然後就是大混戰了。這種故事難免死傷、這種故事難以圓滿，通常壞人一定會死、好人難免被波及，所以很難有個快樂結局。
因為故事發生在哈林區，主角警探搭檔也是一組黑人，所以故事裡就有一堆黑人，但儘管大家都是非裔美國人，但是對於故事裡出現的一位非洲的迦納人，他們還是稱他為「非洲人」。難怪「認同」這件事永遠有文章可以做。
我應該屬於詹店長筆下對海姆斯兩極評價不喜歡的那一邊，但我挺喜歡結局那個「毒品最後怎麼處理」的設計就是了。
[ 相關連結 ]
遠流「謀殺專門店101推理經典」收錄書目
1957年《哈林風暴》
