1968年《德國小鎮》
您是第: 
位閱讀者
書名：A Small Town in Germany
書系：木馬 勒卡雷系列 08（2004年版）
書系：木馬 勒卡雷 05（2014年版）
作者：約翰．勒卡雷 John le Carré
成書年代：1968年
右圖為本文引述文句之版本。
心得：
勒卡雷第五作，對我來說還是一樣難啃，總算啃完了。書名的《德國小鎮》指的是德國的波昂，案子就發生在英國駐德國波昂的大使館，案件是一名臨時雇員李奧．黑亭與一些機密文件同時失蹤，合理懷疑是叛逃，所以英國派了人要去波昂查查是怎麼回事。
如果派去的是詹姆斯．龐德，那龐德就會跟著線索進到敵對組織然後大鬧一場，一路上再對幾位尤物留情。但英國派去的是亞倫．特納，我只知道他是外交部的，其他背景就講得神神秘秘的。特納研究了潛逃者李奧．黑亭任職時的所作所為，生活起居、例行公事、親近友人等等，就是沒有說到底黑亭偷了什麼資料。如果要拿去賣，那就賣了，對英國有什麼危害？像是洩漏機密軍情、要塞部署位置等等。
沒有。就像是強求白羅去查國防機密案一樣，白羅永遠好整以暇，〈潛水艇設計圖〉（The Submarine Plans, 1923）一案根本看不到白羅出生入死，好像設計圖根本就沒有外流似的。亞倫．特納不被告知失竊了哪些檔案，卻被要求查出案件的真相。如果檔案不重要，那幹嘛要查？如果檔案重要，知道哪些檔案失蹤才知道哪些陣營對於檔案有興趣。
所以我跟主角亞倫．特納一樣被蒙在鼓裡，不知所為何來地看了幾百頁，看到打瞌睡幾次。直到特納發現黑亭的秘密基地以後，研究了哪些檔案不見，才推理出黑亭的目的，然後有所行動。老實說，如果倫敦方面那麼消極、英國駐德國波昂的大使館那麼消極，我實在不知道到底派特納去是幹嘛的。
以下畫畫句子。
- 如果這就是教育的結果，我寧願當文盲。（頁19）
- 如果這就是年紀會帶給人的影響，那六十歲退休絕不嫌早。（頁26）
- 有父親大概就是這種感覺：你與他各有各的價值觀，鴻溝大得像大西洋。（頁123）
- 有些事情要說出來以後才會是真的。（頁282）
- 我花了半輩子學會視而不見，又花了另外半輩子學會不去感覺。（頁346）
- 納粹是迫害過猶太人，而那是不對的，但並沒有比克倫威爾對愛爾蘭人的殘酷鎮壓更不對，或沒有比美國人對國內印地安人和東南亞黃種人的種族屠殺更不對。（頁359）
最後一句話獻給所有的雙標仔。
[ 木馬「勒卡雷作品集」收錄書目 ]
| 原作順序 | 發表年份 | 原作書名 | 2004年19本版書名 | 2014年17本版書名 | 2020年10本版書名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1961 | Call for the Dead | 17. 召喚死者 | 死亡預約 | |
| 2 | 1962 | A Murder of Quality | 18. 優質殺手 | 上流謀殺 | |
| 3 | 1963 | The Spy Who Came in from the Cold | 04. 冷戰諜魂 | 冷戰諜魂 | 冷戰諜魂 |
| 4 | 1965 | The Looking Glass War | 09. 鏡子戰爭 | 鏡子戰爭 | |
| 5 | 1968 | A Small Town in Germany | 08. 德國小鎮 | 德國小鎮 | |
| 6 | 1971 | The Naïve and Sentimental Lover | 19.. 天真善感的愛人 | 天真善感的愛人 | |
| 7 | 1974 | Tinker Tailor Soldier Spy | 02. 鍋匠、裁縫、士兵、間諜 | （無） | 鍋匠、裁縫、士兵、間諜 |
| 8 | 1977 | The Honourable Schoolboy | 05. 榮譽學生 | 榮譽學生 | |
| 9 | 1979 | Smiley’s People | 06. 史邁利的人馬 | 史邁利人馬 | |
| 10 | 1983 | The Little Drummer Girl | 12. 女鼓手 | 女鼓手 | |
| 11 | 1986 | A Perfect Spy | 11. 完美的間諜 | 完美的間諜 | |
| 12 | 1989 | The Russia House | 07. 莫斯科情人 | 蘇聯司 | |
| 13 | 1990 | The Secret Pilgrim | 13. 祕密朝聖者 | （無） | |
| 14 | 1993 | The Night Manager | 10. 夜班經理 | 夜班經理 | |
| 15 | 1995 | Our Game | 14. 變調的遊戲 | （無） | |
| 16 | 1996 | The Tailor of Panama | 15. 巴拿馬裁縫 | （無） | 巴拿馬裁縫 |
| 17 | 1999 | Single & Single | 16. 辛格家族 | （無） | 辛格家族 |
| 18 | 2002 | The Constant Gardener | 03. 永遠的園丁 | （無） | 永遠的園丁 |
| 19 | 2003 | Absolute Friends | 01. 摯友 | （無） | 摯友 |
| 20 | 2006 | The Mission Song | （無） | 使命曲 | |
| 21 | 2008 | A Most Wanted Man | （無） | 頭號要犯 | |
| 22 | 2011 | Our Kind of Traitor | （無） | 我輩叛徒 | |
| 23 | 2013 | A Delicate Truth | （無） | 脆弱的真相 | |
| 24 | 2016 | The Pigeon Tunnel: Stories from My Life | （無） | 此生如鴿（自傳） | 此生如鴿（自傳） |
| 25 | 2017 | A Legacy of Spies | （無） | （無） | 間諜身後 |
| 26 | 2019 | Agent Running in the Field | （無） | （無） | 間諜本色 |
| 27 | 2021 | Silverview | （無） | （無） | 銀景莊園 |
[ 相關連結 ]
購書《德國小鎮》
1961年《召喚死者》《死亡預約》
1962年《優質殺手》《上流謀殺》
1963年《冷戰諜魂》
1965年《鏡子戰爭》
1968年《德國小鎮》
